White House Office of National Drug Control Policy (¹é¾Ç°ü Á÷¼Ó Àü±¹ ¸¶¾à Á¤Ã¥±¹; ¾à¾î ONDCP) ÀÇ National Youth Anti-Drug Media Campaign (Àü±¹ û¼Ò³â ¸¶¾à ¹æÁö ¹Ìµð¾Æ Ä·ÆäÀÎ) Àº ¿À´Ã ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ºÎ¸ðµéÀÌ ¸¶¸®È­³ª¿Í ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ ¸¶¾àÀÇ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ 10´ë ÀÚ³àµéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â »õ·Î¿î ±¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡°Different World (´Ù¸¥ ¼¼»ó)¡±À̶ó´Â Á¦¸ñÇÏ¿¡ ½Ç½ÃµÇ´Â ÀÌ Áö¸é ±¤°í Ä·ÆäÀÎÀº À̹Π¿Â ºÎ¸ðµé¿¡°Ô´Â Ä£¼÷ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ±×µéÀÇ 10´ë ÀÚ³àµéÀÌ ¿À´Ã³¯ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â À§Çèµé¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ 10´ëµéÀÇ ¼¼»óÀ» ÅëÇØ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ±¤°í´Â 10´ë ÀÚ³àµéÀ» °¨½ÃÇÏ´Â ½¬¿î ¹æ¹ýµéÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á, 10´ëµéÀÇ ¸¶¾à »ç¿ëÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ÈûÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ±¤°í´Â 2006³â 10¿ùÀ» ±âÁ¡À¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î 2´Þ µ¿¾È China Press (Â÷À̳ª ÇÁ·¹½º), Sing Tao Daily (½Ì Ÿ¿À µ¥Àϸ®), World Journal (¿ùµå Àú³Î), Korea Times (Çѱ¹ ÀϺ¸), Korea Daily (ÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ®), Viet Bao (ºñ¿¡Æ® ¹Ù¿À), Saigon Times (»çÀ̰ø ŸÀÓÁî), Philippine News (Çʸ®ÇÉ ´º½º), Fil-Am Courier (ÇÊ¾Ï Äí¸®¿¡), Asian Journal (¾Æ½Ã¾È Àú³Î)À» Æ÷ÇÔ, 64°÷ÀÇ Åé ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ½Å¹® ÀâÁö¿¡ Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î, º£Æ®³²¾î, ¿µ¾î 4°³±¹¾î·Î ±âÀçµË´Ï´Ù.

National Drug Control Policy ÀÇ John P. Walters (Á¸ ÇÇ. ¿ùÅͽº) ±¹ÀåÀº ¡°¸ðµç ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ³à´Â ¸¶¾àÀ̳ª ´Ù¸¥ À§ÇèÇÑ Çൿ°ú´Â ¹«°üÇÏ´Ù°í ¹Ï°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ºÎ¸ð¸¦ À§½ÃÇÑ À̹ÎÀÚ ºÎ¸ðµéÀº ´ëü·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ 10´ëµéÀÇ ¹®È­¿¡ Ä£¼÷ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¸î¸îÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ¸¶¸®È­³ªÀÇ À§Çè¿¡ ´ëÇØ Àڳฦ ±³À°½Ã۴µ¥ ÀÖ¾î ½ÇÆÐÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ºÎ¸ðµé¿¡°Ô 10´ëµéÀÇ ¸¶¾à»ç¿ëÀÌ ºÒÇàÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀ̶ó´Â °Í°ú, Àڳฦ ¸¶¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£Çϴµ¥ ÀÖ¾î ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÌ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇØ ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¸®¼­Ä¡µéÀº ¸¶¾à ÀçȰ Ä¡·á¼Ò¿¡ ÀÔ¿øÇÑ Àüü 12-17¼¼ ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¹× ȯÅÂÆò¾ç µµ¼­ÀΠû¼Ò³âµéÀÇ 57ÆÛ¼¾Æ®°¡ »ç¿ëÇÑ ÁÖµÈ ¸¶¾àÀÌ ¸¶¸®È­³ªÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð´ÔµéÀº È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀ» µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç, ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ð·Î ºÎÅÍ Á¤±âÀûÀÎ °¨½Ã¸¦ ¹Þ´Â û¼Ò³âµéÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀº û¼Ò³âµé¿¡ ºñÇØ ¸¶¾àÀ» »ç¿ëÇÒ È®·üÀÌ 4¹è³ª ÀûÀ¸¸ç, ºÎ¸ð°¡ ¸¶¸®È­³ª »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ È®½ÇÇÏ°í ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÄ¢À» Á¤ÇØÁØ °æ¿ì´Â ¸¶¾àÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÇöÀúÈ÷ ³·½À´Ï´Ù. Áö³­ 4³â°£ 10´ëµéÀÇ ¸¶¾à »ç¿ëÀº 19ÆÛ¼¾Æ® ³·¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ¸¶¾àÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ È®½ÇÇÏ°í °è¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ 10´ë ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÁÖ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Partnership for a Drug-Free America (¸¶¾à ¾ø´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê) À» À§ÇØ ¹«·á·Î ºÀ»çÇϰí ÀÖ´Â, ·Î½º¿£Á©·¹½º¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ IW Group (¾ÆÀÌ´õºíÀ¯ ±×·ì) ¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â ÀÌ ¡°Different World¡± Ä·ÆäÀÎÀº ¡°Game (°ÔÀÓ)¡±, ¡°Photo (»çÁø)¡±, ¡°Read (Àбâ)¡±, ¡°Room (¹æ)¡±À̶ó´Â 4°¡Áö Áö¸é ±¤°í Á¦¸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ ±¤°í´Â ¸¶¸®È­³ª »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Áõ»ó ¹× ÁõÈÄ¿Í °°Àº ¸¶¾à¿¡ °üÇÑ ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ µ¡ºÙ¿©, û¼Ò³âµéÀÇ ¸¶¾à »ç¿ë ¹æÁö¿¡ È¿°úÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Áõ¸íµÈ ¿©·¯ °¡Áö °¨½Ã ¹æ¹ýµéÀ» ºÎ¸ðµéÀÌ µû¶ó Çϵµ·Ï °Ý·ÁÇÕ´Ï´Ù. °¨½Ã ¹æ¹ý¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

  • È®½ÇÇÑ ¡°no-drugs (¸¶¾à ±ÝÁö)¡± ±ÔÄ¢ ¼³Á¤ ;
  • 10´ëµéÀ» °Ç¼³ÀûÀÌ°í ¼ºÀÎ °¨µ¶ÇÏ¿¡ ÀÌ·ç¾î Áö´Â ¹æ°úÈÄ È°µ¿¿¡ Âü¿©½Ã۱â
  • ÀÚ³àµéÀÇ Ä£±¸¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í, ±× ¾ÆÀ̵é°ú Ä£ÇÏ°Ô Áö³»±â
  • 10´ë ÀÚ³àµéÀÇ »î¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±³»ç³ª ÄÚÄ¡¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ¼ºÀεé°ú ¿¬¶ôÇϱâ
  • Çб³, Á÷Àå, ±âŸ Ȱµ¿µé¿¡ ´ëÇÑ 10´ëµéÀÇ ÁøÃ´ °úÁ¤À» °è¼ÓÀûÀ¸·Î ŽÁöÇϱâ
  • ¸¶¾à »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ±â

ÀÌ ±¤°í´Â ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Ä¿¹Â´ÏƼ ¼Ó¿¡¼­ û¼Ò³â°ú ±× °¡Á¤µéÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ´ÜüµéÀÇ ÀÚü ¸¶¾à ¹æÁö Ȱµ¿À» À§ÇØ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ ¹× ¹è±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °ü½É ÀÖ´Â ´ÜüµéÀº nyac@theantidrug.com ·Î ½ÅûÇϽøé, www.TheAntiDrug.com ·ÎºÎÅÍ ÁÖ¹®Á¦ÀÛ °¡´ÉÇÑ PDF ¹öÀüÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÚ³àµéÀ» ¸¶¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£Çϴµ¥ ÀÖ¾î ºÎ¸ðµéÀ» À§ÇÑ Á¤º¸¿Í Á¶¾ðÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¸¶¸®È­³ª »ç¿ëÀÇ ¿µÇâ ¹× ±× Áõ»ó°ú ÁõÈÄ¿¡ °üÇÏ¿© Media Campaign ÀÇ À¥»çÀÌÆ®´Â ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô
Áß±¹¾î Chinese.TheAntiDrug.com,
Çѱ¹¾î Korean.TheAntiDrug.com,
º£Æ®³²¾î Vietnamese.TheAntiDrug.com,
Çʸ®Çɾî Filipino.TheAntiDrug.com ·ÎÁ¦°øÇÕ´Ï´Ù.

1998 ³â ÀÌ·¡ Office of National Drug Control Policy Àº National Youth Anti-Drug Media Campaign À» ÅëÇØ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ºÎ¸ðµé, û¼Ò³âµé, ±×¸®°í Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 10´ëµéÀÇ ¸¶¾à »ç¿ëÀ» °¨¼Ò½ÃŰ°í ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ »çȸ Ȱµ¿À» ÆîÃĿԽÀ´Ï´Ù. °ø°ø ¹× »ç¸³ ´ÜüµéÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â Çù·Â°ú ºñ¿µ¸® Ä¿¹Â´ÏƼ ¼­ºñ½º ±â°ü, ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ, ±×¸®°í û¼Ò³â ´ë û¼Ò³â ´ëÈ­ÀÇ Ã¢À» ÅëÇØ ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀº ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÀÇ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î ¸¶¾à ¹Ý´ë ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¾à ¹æÁö¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ¿µ¾î, ½ºÆäÀξî, Çѱ¹¾î, įº¸µð¾Æ¾î, Áß±¹¾î, º£Æ®³²¾î, ±×¸®°í Çʸ®Çɾî·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.

ONDCP National Youth Anti-Drug Media Campaign ¿¡ °üÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â www.MediaCampaign.org ¿¡¼­ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Á¶¾ð ÆäÀÌÁö·Î µÇµ¹¾Æ°¡±â



 

¿¬±¸ Á¶»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ºÎ¸ðÀÇ
ÈÆÀ° ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ½Ê´ëµéÀÌ
ÇàÇÏ´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ À§ÇèÇÑ
ÇàÀ§µéÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
À̰÷À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿä...

 

ºÎ¸ð¿ë ¾È³»¼­
ÈÆÀ° CD-ROM
À̰÷À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿä...

 

»õ·Î¿î Áö¸é ±¤°í Ä·ÆäÀÎ, ¸¶¸®È­³ª·ÎºÎÅÍ Àڳฦ
º¸È£ÇÏ·Á´Â ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ÈûÀ» ÁØ´Ù

¿©·¯ºÐ ½Ê´ëÀÇ »ç»ýȰÀ»
Á¸ÁßÇÏ´Â Àϰú ºÎ¸ð·Î½á
¿©·¯ºÐÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í »çÀÌ¿¡´Â ¹Ì¹¦ÇÑ °æ°è¼±ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¶¸®È­³ª¿Í ¼º°øÀûÀÎ Çо÷
ºÎ¸ðµéÀ» À§ÇÑ Á¶¾ð

¾î¶»°Ô Çϸé Á¦°¡ ÀúÈñ
¾ÆÀ̸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

¡ÈÄ ¹× Áõ»ó

½Å¾Ó ´ÜüµéÀº 10´ëµéÀ»
¸¶¾à À¸·Î ºÎÅÍ º¸È£Çϴµ¥
µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

¾î¶»°Ô Çϸé ÀúÈñ ¾ÆÀ̵éÀÌ µµ·Î¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö
ÀÖÀ»±î¿ä?

Àü±¹ ¹× Áö¿ªÀû ÀÚ¿ø

°¡Àå À§ÇèÇÑ ¸¶¾à Áß ÀϺδ ±æ°Å¸® µî¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ¾ýÀÇ ½ÌÅ©´ë °°Àº °÷¿¡¼­ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼Á¦¿Í Çì¾î ½ºÇÁ·¹ÀÌ, ȤÀº º»µå °°ÀÌ Æò»ó½Ã¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¾²ÀÌ´Â °¡Á¤¿ëǰµéµµ ȯ°¢Á¦¿¡ È£±â½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â Ä¡¸íÀûÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̰÷À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿä...

 

¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç°è û¼Ò³âµéÀº Àλý¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ß´Þ ½Ã±âÀÎ 10´ë û¼Ò³â±â¿¡ ¸¶¾à »ç¿ëÀ» À¯È¤ÇÏ´Â À§Çè ¿ä¼Ò·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§Çè ¿ä¼Ò·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
À̰÷À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿä...

 

¸¶¾à¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ | Á¶¾ð | ¹«·á Á¤º¸ Á¦°øÃ³

°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ | ¿¬¶ôó